Tôi là Almed lbn Fahdlan,
Lbn Al Abbas, lbn Rasid, lbn Hammad.
Và mọi chuyện thì không bao giờ như mong muốn
Lúc đó, khi còn là một nhà thơ
Trong một thành phố vĩ đại, trên thế giới
Đời sống thật dễ chịu và tôi sống không một chút bận tâm
Cho đến một ngày định mệnh
Tôi gặp một người phụ nữ đẹp
Của một người đàn ông khác
Chồng của cô ta phàn nàn về vị vua Hồi
Người ta cho tôi trở thành sứ giả đi đến vùng đất Tassuk Vlad
Một đất nước xa xôi ở phương Bắc
Tôi rời khỏi đất nước của mình
Qua tất cả những nơi tôi biết
Tôi tiến hành chuyến đi bằng lạc đà đến vùng đất của người Barbarain
Tôi được hộ tống bởi Melchisidek một người bạn cũ của tôi
Xuyên qua vùng đất của người Ogus người Khazars và người Bulgars,
Đến vùng đất của những kẻ cướp, được gọi là 'Tartars, '
Chúng tấn công bọn người buôn, giết sạch họ
Bọn Tartars kìa
Chúng đến kìa
Lũ Tartars
Thoát mau vì cuộc sống của chúng ta
Chúng dừng lại và không đuổi theo chúng ta nữa
Thuyền!Thuyền kìa! Họ là những người phương Bắc
Này chúng tôi ở đây
Nhìn kìa!Họ đang đến
Lũ cướp biển
Đi,đi. Đi mau thôi
Ah Ah Ah. Chờ đã
Những người trên thuyền,họ là ai
Những người phương Bắc, cứ tiếp tục đi và giữ im lặng
Tại sao?Họ có nguy hiểm?
Còn tuỳ. Có thề họ sẽ tha chúng ta hoặc sẽ giết chúng ta
Tôi là sứ giả,khốn nạn thật
Tôi nghĩ rằng sẽ nói với mọi người
Có lẽ anh sẽ có cơ may
Người cai quản cái trại này gọi là gì
Oh,Hoàng đế
Hmm. Hoàng đế
Chúng tôi tìm
Chúng tôi tìm vua của các anh
Cố lên chàng trai Hi Lạp
Gì
Anh ta nói vua của anh ta đang ở ngoài những cái lều này
Anh ta nói nhà vua sẽ không tiếp chúng ta
Nhà vua sẽ không nói chuyện với chúng ta vì ông ta đã chết
Đây là tang lễ của ông ta
Anh được giới thiệu là một trong các hoàng thái tử
Buliwyf.
Buliwyf bài hát về vinh quang
Kể về một nhà thơ, một câu chuyện
Chắc quý ông cũng nhớ một vài điều
Ừ
Vào lúc bắt đầu khi trái đất còn hoang sơ
Thần linh đã tiên đoán
Bây giờ sẽ có một vị vua mới
Người phương Bắc đang chuẩn bị lễ cho vua của họ
Chúng tôi sẽ hoả thiêu ông ấy cùng thể xác và linh hồn. Ông ấy sẽ lên thiên đàng
Đây là quà của chúng tôi dâng tiến cho vị vua,chúng sẽ truyền sức mạnh khi ông ấy ở thiên đàng
Vì ông ta
Tôi thấy cha của tôi
Tôi thấy mẹ tôi,anh chị em tôi
Thấy trước về những kiếp người của tôi
Về bản thân tôi
Tôi thấy họ gọi tôi
Họ mời tôi đến Và lhalla,
Nơi mà lòng dũng cảm tồn tại mãi mãi
Cô ta sẽ chết cùng vị vua
Cháu sẽ không nhìn thấy cảnh tương tự thế này nữa đâu
Một con tàu khác xuyên trong đêm
Có một cậu bé ngồi trước mũi tàu như một pho tượng
Cậu bé sẽ cho họ nhìn thấy
Đó là dấu hiệu của sự tố cáo
Họ sẽ không biết nếu điều họ thấy là sự thật
Làm gì với sương mù
Họ sẽ tìm thấy những nguy hiểm trong màn sương mù
Cậu bé thật lễ phép cho họ thời gian để họ nhận ra sự thật
Cậu bé là một người đưa tin
Cậu ta đến từ phía Bắc với thông điệp của Buliwyf.
Cậu ấy là Wulfgar,
Con trai của vua Hrothgar, một vị vua vĩ đại ở phương Bắc
Cậu ta đến nhờ Buliwyf giúp
Vương quốc cha cậu ấy đang bị tấn công. Nhiều làng mạc bị phá huỷ
Họ bị đe dọa bởi một thế lực xấu xa làm cho khiếp sợ
Sự khủng khiếp ấy không có tên gọi
Sự khủng khiềp ấy thì không nên đặt tên
Nhìn họ kìa,điều gì sẽ khiến họ hành động
Cái tên không thể nói ra
Cậu ta đang nói về thần Chết
Bà ta đang gọi những hồn ma. Bà ta là nhà tiên tri
Bà ta đang gọi những người đàn ông. một con số
13.Con số của các tháng trong năm
Bà ta nói 13 người đàn ông sẽ phải đi
Bà ta nói người thứ 13 phải đến từ phương Bắc
Bà ta đang nói gì vậy?
Người thứ 13 là cháu
Hắn ta nghĩ con ngựa của cháu nhỏ
Có vài điều,chì có lũ Arab mới mong những kẻ vô lại ra chiến trường
Ông ta muốn biết tên cháu
Tôi là Ahmed lbn Fahdlan, lbn Al Abbas, lbn Rasid
- ' Eban. ' - Không,không
Nghe này. Ahmed lbn Fahdlan. lbn nghĩ là con của
Eban.
Cố nhảy lên
Hắn ta đang nói gì vậy
Hãy tìm cái chết trước khi chỗ của cháu bị chiếm
Tôi sẽ không quên cậu. Hãy đi đi vì Chúa
Chú nghe chứ?
...ngày mai
Nên chôm 10 hay 12 con ngựa
Chúng ta sẽ kiếm vài tên ngốc
Hắn ta nói là: 'Đừng nói lại cho vợ tôi'
Vì tôi thích được thử thách,tôi được biết thử thách đã được chứng minh,câu trả lời được nhất trí tại nhà tối qua
Tôi không nghe như vậy
Roneth ngủ với cô ta trong lúc chúng ta lấy ngựa
Blowhards, cả hai đứa bây
Ả chắc là một con điếm
Giống như là mẹ của ai vậy
Mẹ tôi
Là một phụ nữ hiền diệu
Trong một gia đình quý phái
Và tôi
Cho đến bây giờ
Biết cha tôi chính là
Ông
Một tên đốn mạt
Không,không,không. Chờ đã
Nhanh lên,nhanh lên,nhanh lên. Nhanh
Bình tĩnh. Sao anh biết tiếng chúng tôi
Tôi nghe thấy
Biết viết chứ?
Biết viết không?
Vâng,tôi có thể viết
Và có thể đọc
Xem này
Chỉ có duy nhất một Chúa trời
Và Muhammad là nhà tiên tri của ông ta
Đem cho tôi mấy cái bao lúa
- Ê - Suy nghĩ của ông ta
Lm lặng
Chỉ có 'Arob'mang
Một thằng khốn ra mặt trận à
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy
Đi khỏi đấy 'Arabe. '
Tiến lên
Một tên khốn có thể nhảy
Đây
- Không không - Ăn cái đã
Tại sao chúng ta không lên đất liền
Không,nhóc ạ,không có ngày nào gần đất liền đâu
Odin!
Nằm xuống mau!
- Cái gì vậy,cái đó là gì vậy? - lm lặng
Odin!
Đất liền!
'Arabe, đọc những gì tôi viết
Chỉ có duy nhất một Chúa trời
Và Muhammad
Là nhà tiên tri của ông ta
Đi thôi!
Đây
Anh sẽ cần cái này
Tôi không thể nâng nó lên
Mạnh mẽ lên
Các anh em
Một đỉnh núi đẹp
Nước hoa
Một phụ nữ
Một người đưa tin
Chúng ta là những người đưa tin
Xin hãy nói tên của ngài
Tôi là con của Hygiliak, gọi là Buliwyf.
Chúng tôi đều biết vị vua đáng kính của ngài
Chúng tôi sẽ phục vụ ông ta
Vua của tôi là Hrothgar,tự mình muốn tiếp đón ngài
Không tường không hào
Anh không thể đem một con bò ra khỏi đây
Phụ nữ và trẻ con
Một người đàn ông vào khoảng 10 đến 50
Vua của chúng tôi,đây là Buliwyf, con trai của Hygiliak,vừa vượt biển
Tôi biết người mà tôi gởi cho anh ta
Biết anh ta và cha anh ta
Và bây giờ tôi biết hắn
Trở thành một người đàn ông
Trở thành người đàn ông tốt
Có vấn đề gì vậy ông già
Anh nghĩ là anh ta bị điên
Trong màn sương
Có thể nhìn thấy cái gì?
- Không cái gì được nhìn thấy trong 100 năm qua? - A
Họ nói họ đã ở khắp miền đất này
Và xa hơn là phương Bắc nguy hiểm
Mọi người nói nhiều điều
Dù thế nào thì họ cũng,trước khi ta theo dõi họ
Chúng ta cần một thành lũy vững chắc và một cái hào thích hợp
Chúng ta có thể làm một cái cổng bằng những cái xe bò
Tôi không muốn xây hàng rào, tôi không phải là người dân
- Chúng ta hãy theo dõi thằng con hoang này - Thật thoải mái
- Chàng trai,nói cho tôi biết - Ai vậy?
- Nói với tôi,tìm một vài người biết anh ta.Chờ đã
Tôi biết anh ta
Đó là một trang trại nằm trong thung lũng hẹp
Tôi sẽ dẫn đường các bạn
Đùng bước tới,đi sau tôi này
Vì vậy,đó là sự thật
Không có người theo dõi
- Chúng đã làm điều đó - Những cái đầu của họ bị lấy mất
Đứa trẻ có thể bò vào một chỗ nào đó để trốn
Chúng đã...
Gặm nhắm
Chúng ăn những người đã chết
Cái gì khiến con người có thể làm như thế
Đó không phải là người
- Đó là bọn Wendol. - Vớ vẩn
Bọn chúng đấy
Cái gì vậy?
Mẹ của bọn Wendol
- Dấu vết? - Dưới chân hòn đá,ngược lên hai dặm
Chúng thật thông minh
Và thận trọng
Và rất đông
Để chính xác nên canh gác ở đỉnh núi gần nhất
Và về phía Nam
Gần bìa rừng và gần ranh giới
Một vài gia súc bên ngoài
Bỏ cái tay của anh xuống người anh em
Tôi nghĩ rằng chúng đang theo dõi chúng ta
Ngay bây giờ
Nếu chúng ta xua đuổi
- Chúng sẽ kích động - Chúng sẽ đến đây?
Những người nô lệ nói chúng sẽ đến trong sương mà
Vậy là nếu có sương mù,chúng sẽ đến
Bây giờ chúng ta bị săn đuổi trên lãnh thổ của mình
Sẽ không luôn là như vậy
Đầu tiên chúng ta sẽ xây dựng một vài ý tưởng
Trang trại tuy xa nhưng mắt chúng ta có thể nhìn thấy
Những người định cư đến từ miền Bắc hay phía xa bờ biển?
Estwyck đã bị thiêu cháy
- hai năm - Cách đây hai năm
Nói một cách khác chúng ta không thể diễn đạt
Không có gì trong vài tháng
Tối nay trong lúc chúng ta uống
Anh sẽ không uống tối nay?
Không,tôi sẽ không uống tối nay
Nhưng bình minh sẽ đến
Và họ sẽ thấy những xác chết
Và ngài sẽ tìm thấy một chiến binh vĩ đại, không nghi ngờ gì về lòng dũng cảm của anh ấy
Nhưng trước mặt một thành phố đông đúc
Anh ấy cần vài may mắn đến kinh ngạc
May mắn đủ để cứu nguy cho anh ấy
Nếu anh ấy vẫn giữ được dũng khí
Điều đó chắc chắn rồi
- người đó là ai? - Con trai của chúa tể.
Nhưng chờ đợi bọn Wendol trong một buổi tối
Và sau đó sẽ nói với chúng về sự can đảm
Cảm ơn lời khuyên của chúa tể
Và tôi không nghe lại những thành tích của ông ấy đâu
Đứng bên ngoài sự giết chóc của anh em ông ấy
Anh ngồi xuống và im lặng đi!
Vị khách mời yên lặng tại bàn của chúng ta
Đó là người đàn ông đến từ Estwyck.
Tôi nghĩ như vậy chưa đủ sạch
Sức mạnh như hổ,cái đầu như gấu
Những cái vuốt có thể xé toạt những miếng ván
Chúng sẽ đến tối nay trong sương mù
Luôn luôn là trong bóng tối, như thể chúng thấy được trong màn đêm
Chúng đến bằng 2 hay 4 chân
Có thể là cả hai như con người lẫn gấu
Tuy vậy tự tôi cũng không thể nói
Tôi thấy ánh sáng luon vào
Thấy nó trong sáng,chúng ta sẽ làm vậy tối nay
Nhìn thấy ở dưới ngọn đồi xuyên qua màn sương mù
Con đường trơn tuột và dài như trăm chiếc thuyền vậy
Giống hệt ánh sáng tại nơi chúng ta đến
Ông của tôi đã cảnh báo về nó
Đó như là một sự căm thù từ trong quá khứ
Sương mù đang đến
Mang cái áo giáp cho tôi
Tôi sẽ đứng đây canh gác với anh
Lạy Chúa,bọn trẻ cần được bảo vệ
Để họ trốn xuống hầm,sau đó anh và vài người bạn của anh sẽ chặn đứng chúng lại
Chúc may mắn chàng trai
Anh có thể ngủ trong lúc này à?
Ông già nói quá khứ của chúng ta là một cuộc chạy trốn trong một thời gian dài
Đi và trốn vào góc nào đó nếu anh muốn
Nhưng anh cũng không thể khẩn trương như thế lâu hơn nữa
Số phận của chúng ta đã được an bài
Sự sợ hải hay có ở một người đàn ông bắt đầu
Khi chúng đến
Chúng ta sẽ quay lại thành vòng tròn
Lưng quay vào nhau
Tôi không phải là một chiến binh
Thì bây giờ anh sẽ là một chiến binh
Ồ
Tốt,hắn sẽ không chạy
Này
Anh lại xuất hiện không một sai sót
- Rognar đang ở đấy - Đầu của anh ấy đâu?
Không
Chúng luôn luôn lấy thủ cấp
Thế còn Hyglak?
Giống như vậy thôi
- Tôi không thấy một ai trong số họ - Cái gì
Không ai trong số họ
Không một người nào chúng ta đã giết
Tôi không làm
Không một ai
Tôi đã mất hai người
Như tôi đã làm,như chúng ta đã làm
- Arab bị phá hủy chỉ vì sự sống trong anh ta
Họ đem lại,họ phải làm
Chúng là bọn ma quỷ
Máu đã chảy đủ rồi
- Ồ,anh phàn nàn quá nhiều
Ồ
Giúp tôi đem Ragnar ra ngoài
Đó là cái gì vậy?
Nước đái bò
Nước đái bò?
- Nó sẽ nguội thôi - Không
Không không không,đừng đắp cái đó lên tôi
Nước,nước sạch
Nếu anh muốn
Ngày mai nó sẽ lên mũ và anh sẽ lên cơn sốt
Đi nào bạn
Đầu của anh đang tìm kiếm những cái tay của anh
Họ sẽ gặp anh ở thiên đàng
Không ai nhưng đây chắc có lẽ
Đây là một trong những cái vuốt của chúng
Đi thôi nào các anh em
Chúng ta cần phải xây hàng rào
Hãy giữ bình tĩnh
Lại đây. ngay đây
Ở trên này,sẽ là một ngày dài
Anh đằng này. Anh đằng kia
Đi mau
Đứng đây. Tôi sẽ chặt cái cột này
Theo dõi cái cột này
Vì vậy
Bây giờ làm đi
A!
Ở đây có ai là thợ rèn không?
Một thợ rèn
Anh ấy khẳng định thế
Đưa cho Arab một cây kiếm anh ấy sẽ làm thành một con dao
Hãy làm như vậy đi
Khi anh chết tôi có thể đưa nó cho con gái của tôi không?
Anh có khát nước không?
- Rượu mật ong hả? - Nước
Cám ơn
Á!
- Ồ! - Đó là tiếng của một người phụ nữ
Làm lại lần nữa đi anh được mà
Hai người sẽ hòa giải với nhau
Tôi nghĩ cái mũi của tôi đã bị nghẹt
- Đúng đấy - Ôi!
Hôm nay mọi ngườim lặng quá
- Họ sợ anh sẽ trút cơn thịnh nộ lên đầu họ - Cái gì?
Là rắn lửa
Rắn lửa
Rồng hả?
Tôi không tin là có rồng
Coi chừng đấy Hoàng tử Wigliff.
Anh ta đã tẩm thuốc độc vào bình nước của đức vua
Buliwyf có kế hoạch chiếm đoạt vương quốc
Có sự thật ẩn bên trong?
Không
Anh có thể tin tôi
Vậy thì phải cẩn thận
Cô ta sẽ không nói gì
Cô ấy không cần phải làm vậy
Hoàng tử,ôi
Chúng ta cần lấy một ví dụ
Người da đỏ?
Ừm hử
Tôi sẽ làm
Anh đừng để bị liên lụy
- Tôi phải làm gì? Mang theo sức mạnh của anh và trở lại với công việc
Trời mày quăng nó ở đâu rồi
Mày đào bới như một con chó
Mày vừa gọi ai là con chó?
Tao nói mày đào bới như một con chó, xới tung cả trái đất một cách thú tính
Mày nói tao là súc vật
Mày không nghe sao
Tao bị điếc
Mày là thằng khờ
Đó là lí do vì sao lời nói của mày quá yếu ớt
Và cứ xoắn vào nhau như một ông lão
BÀ ta sẽ đưa mày đến thế giới bên kia
Chuyện gì vậy?
Một cuộc bàn cãi về kỹ thuật
- Mày thấy hắn to con hơn mày không? - Thấy
- Và trẻ hơn? - Phải
- Nếu mày thích thì đánh cuộc hắn đi - Có thể
Chúc may mắn nhé
Á!
Phải dừng tay thôi!
- Anh ta sẽ bị giết - Có thể
Nhưng mày không thể làm điều đó Mày không thể
Mày là một kẻ khờ khạo ngu ngốc
Hãy nhìn bạn của mày kìa
Hắn là một tên dũng cảm
- Mày,mày sẽ giết anh ta sao - Phải
- Tại sao mày gạt tao? - Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích
Không thằng khờ nào có thể tính trước được sức mạnh
Đó là điều duy nhất đã thực hiện từ khi hắn thấy chúng ta
Bây giờ hắn chỉ có thể dự tính được những gì hắn không thể thấy
Và sợ hãi những gì mà hắn không biết
Như mày đã nói ngu xuẩn và xa hoa
Chúng ta sẽ bỏ sót Angus tối nay
Edgtho?
Dẹp nó đi,tôi đang nghe anh đây
- Tôi từng nghĩ phải tìm anh ở pháo đài - Vâng
- Vì sao tôi không có ở đó? - Mang theo thức ăn của anh
- Trời sắp mưa - Sóng vỗ
Có một vách đá khoảng 3 dặm
Thủy triều rất tốt,từng con song vỗ như sấm
Tá điền gọi nó là'vách đá sấm sét'
Sương mù đang hình thành
Tôi thấy
Loài trùng. Chúng đã khuấy động
Nhanh lên
Không còn thời gian đâu,ra ngoài mau
Mau mau. Đi đi
Tới đây
Xuống nước đi
Sự luồn chảy của lửa
Hơi lửa nóng
Cái gì trên cánh đồng ở dưới pháo đài kìa?
- một đứa trẻ - Nhìn nó kìa
Mở cửa. Đến cái cửa mau
- Mở cửa mau - Đẩy nó đi
Không anh phải nhấc cây đinh trước. Cứu tôi
- Tới đây mau - Xuống đây mau
Đẩy nó đi
Nâng lên
Anh có thấy tia lửa không?
Đó là kỵ binh
- Tôi thích là rồng hơn - Hàng trăm con
Với những ngọn đuốc
Đến miền Bắc
Đi nào,chàng trai nhỏ,mọi chuyện đang bắt đầu
'Arabe'!Ở đây
Coi chừng!
Thánh Allah, Xin hãy thương xót chúng con
Ja!Anh có thấy gì không? Nắm lấy
Ja!
Ồ
Nó là con đực
Đó là một người đàn ông
Một người đàn ông
Được rồi chàng trai nhỏ
Còn nữa kìa!
A
- A - A
A
Vượt qua chúng đi!
A!
Chúng khoá cửa kìa!
A!
Chúng khóa cửa kìa!
Đánh chúng đi! Quay lại đánh chúng!
A!
Tới đây!Tới đây nào!
Ahmed!
Làm gì với nó đây?
Đứng lên nó đi
Đừng!
A!
Đừng!
A!
Skeld, Halga, Roneth...
Và Rethel nữa,hắn sẽ rất thích thú với trò này
Tôi không thể
Nho đã lên men
Cả lúa mì nữa
Cái gì?
Sao anh lại cười?
Mật ong
Nó được làm từ mật ong
Chúng ta sẽ chết ở đây
Điều này...
Có thể lắm
Chạy
Chạy mau!
Ông ấy sẽ giết chết anh hoặc trả anh lại với cuộc sống
Người hào hiệp không thể thưởng thức những thứ nà
Còn 3 con trên hàng rào
Trông như sự giao phối giữa người đàn ông và con quái vật
Nó là con đực
Nếu nó là con đực nó đã ngủ
Nếu nó ngủ. nó sẽ có một ổ và chúng ta sẽ có dấu vết
Tấn công nó đi?
Còn sự lựa chọn nào không?
Theo tôi có một người phụ nữ có thể giúp chàng ta
Đem đến Arab.
Có một cụ già ở đó...
Khi bà ngoại tôi còn trẻ
Bà ta hơi điên cuồng
Người cố vấn tốt nhất
Ồ Weilew!
Xấu hổ quá!
Có phải đây là Nữ hoàng Weilew?
Chúng tôi tìm đến lời khuyên của bà
Chúng t6oi hay chỉ anh ấy?
Lại đây nào, Buliwyf.
Lại gần đây
Có biết ta không?
Tôi có tai,'chiến binh',lời gió nói
'Thủ lĩnh',mưa nói
Nhưng sao lại tìm tôi?
Gặp anh trong trận đấu?
Gặp anh trong trận đấu...
Vị thần chết?
Chúng ta thấy được tính khôn ngoan của anh
Chiến tranh và thắng lợi trong tương lại
Có lẽ anh đã đấu tranh sai chiến trường
- Anh có dấu hiệu gì? - một vật gì của họ?
- Của họ - Có
A
Họ chỉ cho anh con đường mà anh sẽ không thấy
Tàn sát họ đến khi anh kiệt quệ
Anh sẽ không hoàn thành việc gì
Tìm ra nguyên nhân
- Tấn công vào tương lại - Bằng cách nào?
Đó là mẹ đỡ đầu của một thành phố đông đúc
Họ tôn kính mẹ
Bà ta là nguyện vọng
Tôi có thể tìm bà ta ở đâu?
ở trên thế giới này. tìm bà ta trên thế giới này
Và Buliwyf,đề phòng tên thủ lĩnh của đoàn chiến binh
Hắn đầy quyền lực
Cả hắn nữa,anh phải giết hắn
Chúng ta còn có kế hoạch nào không?
ừ,cưỡi ngựa đến khi gặp chúng thì giết hết
Đứa con nít thì có thể làm vậy
Bọn họ không có gì là sợ chúng ta
Con chó cũng không tán thành
Đồ đầu gấu
Tao không nghĩ họ có thể là bạn
Móng vuốt
Khăn trùm đầu
Những con gấu
Chúng nghĩ chúng là gấu
Chúng muốn ta xem chúng là gấu
ê,anh săn gấu bằng cách nào?
Rượt theo nó với con chó săn cái gì?
Anh săn gấu bằng cách nào vào mùa đông?
Vào hang với cây giáo
Hang ở đâu?
Trên trái đất.
Thung lũng hẹp,nhiều ngọn lửa
Có cái hang nào không?
Không có cái hang nào!
Phải
- Đến ngay mặt đá! - chúng ta có thể đến đó không?
Nếu chúng không có những con chó này thì có thể
Anh phải hôn tôi trước,người anh em ạ
Đi nào.
ồ,chúng ta đã đi quá sâu vào trái đất?
- sâu đến độ có thể rơi đến tận đáy - Đi nào
Nhìn chân anh kìa
Tôi đã sai.
Chúng không phải là đực.
Nếu chúng ta ngừng con đường tại đây
Chúng ta sẽ thay đổi số vận mới
Dưới bức tường
Và chúng ta bơi.
Tôi đi trước.
- Đi nào,người anh em - Tôi không thích độ cao
Đứng lại.
A!
Giết bà ta đi!
Làm đi!
A!
Mẹ kiếp!
Xong chưa?
Rồi.
Một trận đấu đầy khó khăn để quét sạch nơi đây?
ê,có lối đi dẫn xuống dưới
Tôi hy vọng có thể chạy thật xa
Hôm nay quả là một ngày tốt.
Ngày tốt à!
Tiến lên nào,người anh em.
Đi.
Helfdane?
Chúng ta sẽ đi theo dòng nước này.
Nó sẽ ra một nơi nào đó
Dòng nước dừng ngay tảng đá
- Buliwyf! - Tôi đây
Chúng ta chiến đấu bằng hai người. để cho những người khác nghỉ ngơi
Kìa chúng đến.
Đi nào,mọi chuyện tệ hơn rồi
Mưa.
Mưa,mưa rồi!
Chờ đã!
- sấm sét. - những cơn sóng vỗ như sấm sét.
- 'vách đá sấm sét'. - sóng vỗ bờ,sóng vỗ bờ.
Có sóng vỗ ngoài kia
Chúng ta có thể bơi qua? có chết đuối?
Thử đi.
Thở ra! thở ra!
Nào 1-2-3!
Con dường chúng ta sẽ biết là...
Nếu chúng không theo ta,
Quá xa để có thể bơi!
Không phải băng qua màn đêm.
- Đó là nghiệp chướng của anh ta. - anh không biết sao.
Con dao găm đã được cột.
Kiểu dệt này được sáng chế từ rất lâu.
Anh phải giữ thể diện cho tôi?
Tôi không thể giúp anh.
Tôi chỉ có hai bàn tay
Tôi sẽ chết như một người nghèo túng
Anh sẽ được chôn cất như một vị vua
Người đàn ôngsẽ được xem là giàu có...
Nếu một ai đó nói ra...
Câu chuyện về cuộc phiêu lưu của anh ta...
Và họ sẽ nhớ đến mãi
Một người đàn ông quả thực được xem là giàu có
Anh ta di chuyển qua một phía khác
Anh ta cầm gươm trong tay như thể anh ta sợ rằnganh ta sẽ không tỉnh giấc
Không suy nghĩ nhiều về những chuyện đó nữa. anh phải nghỉ ngơi
- Tôi không mệt. - nghỉ ngơi đi
Bọn Wendol muốn trả thù cho cái chết của mẹ
Họ sắp đến
Một lần nữa?
Chúng ta đã giết mẹ đỡ đầu chứ không phải thủ lĩnh
iễn là ông ấy còn sống,họ sẽ quay lại để giết chúng
Khi nào?
Tối nay
Buổi tối trôi qua khá lâu.
Không như ở nhà.
Tôi không nghĩ tối nay sẽ có
Sương mù
' giết chết mẹ' bà ta nói
' giết thủ lĩnh và bọn chúng sẽ tan rã'
Chúng ta sẽ sớm tìm ra nếu bà ta nói đúng
Tối thiểu chúng ta không bận tâm về lửa
Chúng thật đáng sợ,san sàng xâm phạm và chạy
Tôi ước gì có Buliwyf ở đây
Đó chỉ là vấn đề nhỏ
Kìa
Sẵn sàng bản thân
Đức Cha nhân từ
Con đã lãng phí những ngày tháng qua với mọi kế hoạch cho nhiều thứ
Việc này không nằm trong kế hoạch
Nhưng ngay lúc này đây...
Con cjỉ và n xin...
Được sống khỏe vài phút thôi
Khi ngày giờ đến.
Đừng để bọn chúng lấy đi
Tất cả những gì chúng con đã nghĩ đến...
Và chưa nghĩ đến
Tất cả những gì chúng con đã nói...
Và chưa nói
Tất cả những gì chúng con đã làm...
Và chưa làm,
Con xin người,hỡi thượng đế, hãy tha thứ cho con
Chúng đang kéo tới!
Tôi có thể thấy cha tôi
- nhìn kìa tôi thấy mẹ tôi và chị tôi - mẹ tôi và các chị
- các anh tôi - các em tôi
Nhìn kìa tôi thấy dòng người
Trở lại lúc bắt đầu
Tôi thấy họ gọi tôi
Họ chào mời tôi, kéo tôi vào giữa họ
Vào đại sảnh của chùa Và lhalla,
Lòng gan dạ đâu...
Có thể sống...
Bất diệt.
Mọi chuyện đã hết.
Chúng ta nên khẩn cầu
Cầu nguyện cho ai?
Trên mảnh đất của chúng ta, một thượng đế là đủ nhưng chúng ta cần làm nhiều thứ
Tôi sẽ nguyện cầu cho các anh. đừng làm nên tội lỗi
Tôi sẽ luôn là món nợ của anh
Tạm biệt, Arab!
Tạm biệt, Northman.
Băng qua biển của tàn bạo và băng giá của ma quỷ
Cầu có thánh Allah,
Sự nhân từ và lòng thương xót
Phúc lành của ngài sẽ ở trên mọi tà đạo...
Những ai tôn sùng thượng đế khác, những ai chia sẻ thức ăn...
Và máu...
Đó là bề tôi trung thành, Ahmed lbn Fahdlan,
Sẻ trở thành một người đàn ông...
Và là một bề tôi trung thành của thượng đế.